CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 604

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(

acceipt of your letter of this date and to

that the Chief Magistrate has

inform you

been directed to see the award of the

arbitrators between

you

and Mess Burd of

have

No:12

you

carried into effect, so that should

any further representation to make, you ought to apply to that Officer-

I have ve

(Signed) Richard Wosnam .

Richard Burgas

599

A. Y . Border Esquire be. For tes

Chat Mr. George Cloverly

Chas. E. Stewart

Ketoria, Hongkong.

ST

Dr. Anderson,

Live

Colonial Surgeon He

Victoria, Honghong,

6th January 1844.

Gentlemen,

No:11

In compliance with your application of this date I am directed by His Excellency the Governor, to convey to you

to you his sanction

for

an

absence from the Colony, of five days

dated

January 5th 1844.

I have had the honor to receive

and lay before His Excellency the Governor letter of the 4th Instant, replying to

you

&

mine of the 15th Ultimo and offering

as to the terms on

which

your opinions the Marine and Town Lots hitherto -

granted or sold,

or

about to be sold,

should be confirmed to the Grantees and Purchasers.

In

#

Edit History

2026-05-16 23:50:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
( acceipt of your letter of this date and to that the Chief Magistrate has inform you been directed to see the award of the arbitrators between you and Mess Burd of have No:12 you carried into effect, so that should any further representation to make, you ought to apply to that Officer- I have ve (Signed) Richard Wosnam . Richard Burgas 599 A. Y . Border Esquire be. For tes Chat Mr. George Cloverly Chas. E. Stewart Ketoria, Hongkong. ST Dr. Anderson, Live Colonial Surgeon He Victoria, Honghong, 6th January 1844. Gentlemen, No:11 In compliance with your application of this date I am directed by His Excellency the Governor, to convey to you to you his sanction for an absence from the Colony, of five days dated January 5th 1844. I have had the honor to receive and lay before His Excellency the Governor letter of the 4th Instant, replying to you & mine of the 15th Ultimo and offering as to the terms on which your opinions the Marine and Town Lots hitherto - granted or sold, or about to be sold, should be confirmed to the Grantees and Purchasers. In #
Baseline (Original)
( acceipt of your letter of this date and to that the Chief Mugishate has inform you been directed to see the award of the arbitrators between you and Mest Burd of have No:12 you carried into effect, so that should any further representation to make, you ought to apply to that Officon- I have ve (Signed) Richard Hormanc dated poms tomorrow: I have to (Signed) Richard Wosnam . Richard Burgas 599 A. Y . Border Esquires be. For tes Chat Mr. George Cloverly Chas. E. Stewart Ketoria, Hongkong. ST Dr. Anderson, Live Colonial Surgeon He Victoria, Honghong, 6th January 18444. Gentlemen, No:11 Ine compliance with your applicatione of this date Fame directed by His Excellency the Governor, to convey to you to you his sunction for an absence from the Colony, of Live days dated January 65 1844. I have had the honor to receive and lay before His Excellency the Governor letter of the 4 = Instant, replying to you & mine of the 15th Ultimo and offering as to the terms on which your opinions the Marine and Town Lots hitherto - granted or sold, or about to be sold, should be confirmed to the Grantees and. Purchasers. In #
2026-05-16 23:50:02 · Baseline
View content

(

acceipt of your letter of this date and to

that the Chief Mugishate has

inform you

been directed to see the award of the

arbitrators between

you

and Mest Burd of

have

No:12

you

carried into effect, so that should

any further representation to make, you ought to apply to that Officon-

I have ve

(Signed) Richard Hormanc

dated poms tomorrow:

I have to

(Signed) Richard Wosnam .

Richard Burgas

599

A. Y . Border Esquires be. For tes

Chat Mr. George Cloverly

Chas. E. Stewart

Ketoria, Hongkong.

ST

Dr. Anderson,

Live

Colonial Surgeon He

Victoria, Honghong,

6th January 18444.

Gentlemen,

No:11

Ine compliance with your applicatione of this date Fame directed by His Excellency the Governor, to convey to you

to you his sunction

for

an

absence from the Colony, of Live days

dated

January 65 1844.

I have had the honor to receive

and lay before His Excellency the Governor letter of the 4 = Instant, replying to

you

&

mine of the 15th Ultimo and offering

as to the terms on

which

your opinions the Marine and Town Lots hitherto -

granted or sold,

or

about to be sold,

should be confirmed to the Grantees and. Purchasers.

In

#

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.